В Америку породу привел счастливый случай.
ФОТО 1 - Jana of Lamleh
Порода на континенте была фактически не известна, когда девочка Пэтси из США, штат Вирджиния, дочь канадцев доктора Гарри Мурфи и Алисы Мурфи (Alice Murphy), увидела фотографию тибетского терьера «Jana of Lamleh», победительницы Crufts 1939 года в «Книге собак», и стала просить родителей завести такую собаку. Супруги Мурфи были знакомы с кинологическим миром, д-р Мурфи был сыном ветеринара, а его жена дочерью заводчика бульдогов, к тому же они могли позволить себе выписать собаку из-за границы и решили сделать дочери такой подарок.
В 1956 году супруги Мурфи через агента купили тибетского терьера из питомника Lamleh в Англии. Это была девятимесячная сука Gremlin Cortina ("Girlie") черного с белым окраса. Год спустя они импортировали кобеля для нее по имени Kalai Lamleh трехцветного окраса из того же питомника, и оформили собственный питомник, который назвали «Lamleh of Kalai». Заводчиком была записана дочь м. Мурфи - Патрисия (miss Patricia Susan Murphy).
31 марта 1957 года в США был зарегистрирован первый официальный помет тибетских терьеров от Gremlin Cortina и Kalai Lamleh, всего пять щенков, а уже через 2 года после приобретения первой собаки в США насчитывалось 15 тибетских терьеров.
ФОТО 2 – Тибетские терьеры из первого помета в Америке - April_Beauty_Lamleh of Kalai и George Lamleh Son of Kalai, в возрасте 8 месяцев.
М. Мурфи была очарована тибетскими терьерами, их внешним видом, интеллектом и своеобразным характером точно так же, как в свое время была покорена ими д-р Грейг. В 1957 году м. Мурфи непосредственно связалась с владелицей питомника Lamleh - др. Грейг. Между дамами началась активная переписка, они подружились и долгие годы поддерживали тесную связь между своими питомниками. Последующие 20 лет м. Мурфи посвятила любимой породе и ее распространению в США и Канаде. Всего за эти годы д-р Грейг передала в питомник «Lamleh of Kalai» 11 собак своего разведения. Тесная связь между д-р Грейг и м. Мурфи существовала вплоть до самой смерти д-р. Грейг - 1972 года. Американская линия «Lamleh of Kalai» стала прямым продолжением английской линии «Lamleh» без примеси посторонней крови.
Алиса Мурфи писала: «Поскольку я знала собак всю мою жизнь и имела удовольствие выращивать множество различных пород на протяжении 25-и лет, я могу сказать со всей искренностью, что тибетские терьеры находятся в мире обособленно. Хотя в течение прошлых двух лет я буквально день и ночь работала с этими небольшими собаками, они не перестают поражать меня. Я должна признать, что это частично своего рода эксперимент. Я должна выяснить о них все что можно на собственном опыте».
